Turistik, Ausflug durch der Umgebung
Umgebung von Nový Bor

Länge: 20,6 km
Schwierigkeit: mittelschwierig
Umkreis: JA, Markierung: markiert

Aus Nový Bor gehen wir nach der roten Markierung Richtung zum Berg Klíč bis zur Weggablung mit der blauen Markierung unter dem Gipfel. Vom Gipfel sind wunderschöne Aussichte. Nach dem nordlichen Abhang sinken wir nach der roten Markierung zur Landstrasse Svor - Polevsko, weiter gehen wir rechts zusammen mit der gelben Markierung nach Svor. Aus Svor schreiten wir nach der roten Markierung an der Eisenbahn vorbei in die Ortschaft Rousínov fort, hier biegen wir rechts und nach der grünen Markierung gehen wir bis zum Stadtplatz in der Gemeinde Cvikov. Aus Cvikov führt die Trasse nach der grünen Markierung an einem kleinen Teich vorbei durch ein Felsental zum Felsengebilde Panenské skály. Von Felsen Panenské skály gehen wir immer nach der grünen Markierung an Felsen Havraní skály vorbei zurück nach Nový Bor.

Dist.	Lokalität	Höhe	Markierung	Beschreibung
0,0	Nový Bor - Stadtplatz	366 m ü.M.
4,1	Weggablung auf Klíč	600 m ü.M.
4,5	Klíč - Gipfel	759 m ü.M.		Aussichtsort
6,4	Svor - Kirche	434 m ü.M.
7,9	Rousínov	440 m ü.M.
11,8	Cvikov - Stadtplatz	359 m ü.M.		Kreuzung mit
16,0	Údolí samoty	356 m ü.M.		Kreuzung mit und Radweg 3053
17,4	Weggablung auf Havraní skály	348 m ü.M.
20,6	Nový Bor - Stadtplatz	366 m ü.M.

	Die Stadt Nový Bor entwickelte sich dank ihrer Lage zwischen Städten Česká Lípa und Rumburk. Im Jahre 1757 erhob Marie Terezie Nový Bor auf eine Stadt. Die Stadt ist durch Glas berühmt. Im Jahre 1870 wurde hier die erste Glasfachschule gegründet. Zu den architektonischen Denkmälern der Stadt gehört sicher das Sezessegebäude des Postamts aus dem Jahr 1904. Auf dem Stadtplatz befindet sich die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria mit einem Turm, der 60 Metern hoch ist. In der Kirche gibt es die altertümliche Glocke aus dem Jahre 1606 und dient schon mehr als 400 Jahre. Zwischen weitere historische Denkmäler in der Stadt gehören: das zweistöckige Barockgebäude des Stadtamts mit dem Mansardedach, das Empirgebäude des Glasmuseums usw. In der Stadt befinden sich eine Sporthalle, Tennisplätze, Volleaballplätze, ein Freibad usw. Durch das Gebiet von Nový Bor führt heute fast 170km von markierten Wanderwegen und mehr als 150km von markierten Radwegen. Der Umgebung von der Stadt Nový Bor dominiert die Silhouette des Bergs Klíč. Seit dem Jahre 1962 ist hier regelmässig das Winterzelten auf dem Berg Klíč oraganisiert.
	Eine von bedeutendesten Dominanten des Lausitzergebirges. Ein mächtige Basaltkegel (760 m ü.M.) nicht weit von Svor. Auf dem Gipfel befindet sich eine Felsenebene, wo es eine herrliche Aussicht gibt. Das Gebiet um den Gipfel wurde im Jahre zu einem Naturschutzgebiet erklärt.
	Die erste Erwähnung über der Gemeinde Svor stammt aus dem Jahre 1395. Die ursprüngliche Kapelle aus dem Jahre 1745 wurde im Jahre 1788 auf die Barockkirche mit einem kleinen Turm umgebaut.
	Die Stadt wurde im 14. Jahrhundert auf der Kreuzung von Handelswegen gegründet. Später wohnten hier vor allem Handwerker. Zu den interessanten architektonischen Denkmälern gehört die ursprünglich gotische Kirche sankt Alžběta aus dem 14. Jahrhundert, später wurde sie gotisch-renaissance umgebaut. Auf dem Stadtplatz befindet sich eine Statuengruppe aus dem Jahre 1697. Auf dem Berg Kalvárie befinden sich Reste des Kreuzwegs aus dem 19. Jahrhundert.
	Das Tal Údolí samoty befindet sich nordöstlich von der Gemeinde Radvanec und auf dem Rande finden wir zwei Sandsteinfelsen Panenské skály.
	Die Felsen Havraní skály bildet die Gruppe von sieben Sandsteinfelsen. Aus der Aussicht auf dem Gipfel gibt es eine schöne Aussicht.